南米のクリスマスって
どんな感じでしょうか？
ちょっとのぞいてみましょう。
（続きは編集後記で）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「中南米で今すぐ使えるスペイン語
６０フレーズ集」
大好評で無料プレゼント中！！！
あなたも今すぐ入手して、
スペイン語の楽しさを実感してください！
こちらからどうぞ！
↓↓↓
https://kmajapan.com/imasugutsukaerusupeingo60/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Buenos dias!
総理大臣/大統領の通訳
坪田です。
好評の「歌で覚えるスペイン語」。
ラテン音楽でモチベーションを上げ、
スペイン語を飛躍的に伸ばしましょう！
今日は特別編！
クリスマスということで、
「きよしこの夜」をスペイン語で
歌ってみましょう。
ゆっくり歌うので、
聞き取りやすいと思います！
「きよしこの夜」はスペイン語で、
「Noche de paz」ノチェ デ パス
（意味：安らかな夜）
と言います。
それでは、早速歌詞を見ていきましょう！
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme alrededor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
youtubeには、英語とスペイン語、
両方の歌詞が出ますので、
見ながら歌って見てくださいね！
それでは、こちらからどうぞ！
何度も聞いて、
何度も声に出して、
歌ってみましょう！
スペイン語が身近に感じること
できます！
それでは、
Hasta luego!
【編集後記】
南米のクリスマスってどんな感じでしょうか？
コロンビアを始め、
中南米では、クリスマスは、
「一年で一番重要な行事」
です。
通常、24日は、午前で仕事が終わり、
午後は、皆家に帰りパーティーの準備や、
買い物に行きます。
夜になると家族、親族が集まります。
そうです。クリスマスは、
家族のイベントなのです。
日本とは違いますね。
伝統的な家庭の24日を見て見ましょう。
夜は、家族、親族で、
久々に集うので、ワイワイ話しをします。
そして、
まず最初に、ノベーナと言って、
イエス・キリストの誕生を迎えるための
祈りを捧げます。
その後、夕食（２２時−２３時過ぎ）。
お酒を飲みながらワイワイしているうちに
０時になります。
25日０時になると、イエスキリストが
誕生したということで、
キリストの赤ちゃんの人形を飾ります。
そして、そこからが本番。
まずはプレゼントをみんなの前で開けて行きます。
クリスマスプレゼントは、事前に買ってあり、
全てクリスマスツリーの下に置いておきます。
つまり、ここまで我慢しないといけないわけです。
そして、一つ一つ、開けては大げさに喜び、
送ってくれた人に感謝します。
つまりここで結構時間がかかります。
そして、そのあとは、大きな音量で音楽をかけ、
朝まで踊ったり、友人たちを訪問したり、
朝まで騒ぎます。
25日はキリスト生誕の祝日なので、
朝まで騒いで、翌日は昼ごろまで寝る・・・
これが一般的なクリスマスです。
彼らの輪に入って、
中南米のクリスマスを体験すると
文化や伝統を感じることができます。
スペイン語を学ぶ僕らにとっては、
とても貴重な経験になるので、
ぜひ、機会があれば、その雰囲気に
触れて見てくださいね！
それでは、
Hasta luego!
坪田
★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで５５００人突破！
⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ （２クリックで登録できます！）
★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓
おかげさまで４５０人突破！
⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）
★＜モチベーションアップ！＞南米発！イチ押しラテンポップミュージック
Youtubeチャンネルはコチラ↓
⇒ モチベーションアップ！イチオシラテンポップチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）
★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達1450突破！
