歌で覚えるスペイン語「Pa olividarte」チョキタウン/ 人生の大事な教訓

スポンサーリンク

コロンビアのあるグループから
学べる人生の教訓を
お話しします。

(編集後記で)

 

=====================

「中南米で今すぐ使えるスペイン語

60フレーズ集」

大好評で無料プレゼント中!!!

あなたも今すぐ入手して、

スペイン語の楽しさを実感してください!

こちらからどうぞ!

↓↓↓

https://kmajapan.com/imasugutsukaerusupeingo60/

=====================

 

今日は、大好評
『歌で覚えるスペイン語』です。

 


今回は、

僕の大好きなコロンビアのグループ、
チョキタウン CHOcQuibTOWN

の新曲 Pa Olividarte
パ オルビダールテ

です。

今回は、失恋した人が、
好きな人を忘れられない思いを
切なく歌っています。

それではこちらがサビです。

A veces tomo para olvidarte
Por que sinceramente duele recordarte
Si tu no estas, la soledad gano el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver

 

それでは、

実際に聞いていきましょう!

 

【ワークの仕方】

1)まずは意味を調べず、なんどもサビを聞いて、
  歌詞を見ながらでもいいので、サビを聞き取れて
  歌えるようになるまでになりましょう。

 <聞き取れる。発音できる。を実感する>

 

2)サビの部分だけ自分なりに翻訳してみる。

 <意味を理解する>

 

3)余裕があれば全部の歌詞も1)2)の順番で
取り組んでみる

 

こうすることで、いきなり訳そうとせず
まずは聞き取れる喜びや話せる喜びを実感でき、
そうすると自然とモチベーションが上がるので、
意味を理解しようと脳が活発に動いてくれるように
なりますのでやってみると良いです

 

語学を長期記憶に定着させるコツは、
繰り返すことです。

 

何度も聞いて、何度も声に出して、
歌いましょう。

 

全歌詞を知りたい方はこちらから:

https://www.letras.com/chocquibtown/pa-olvidarte/

 

 

前回の「歌で覚えるスペイン語」はこちら:

歌で覚えるスペイン語「La vida es un carnaval」セリア・クルス

 

Hasta luego!

 

【編集後記】

今回紹介しているグループ
チョキタウン ChocQuibTownの
グループ名には、真ん中に
Quib という言葉がありますが、

これは彼らの出身のキブド(Quibdo)

を表しています。

コロンビアの中でもとても貧しい場所で
有名なのですが、彼らはそこ出身であることを
誇りに思い、歌やイメージビデオで
キブドの町の素晴らしさを世界に発信しています。

こうした地元愛、コロンビア愛、で活動する
グループって素敵ですよね。

そして、何よりもここで感じることは
「信念の強さ」、です。

所詮、地元が好き、地域が好き、と言っても、
自分に力がなければ、何もできません。

綺麗事言って終わりです。

でも、彼らは違う。

当然、思うようにいかない時も
たくさんあるはずです。

でも、ブレない。負けない。

そして、前に進み続けています。

そして「突き抜ける」ことができました。

メルマガでも常々書いていますが、

僕の好きな言葉で、「突き抜ける」が
あります。

これは僕の「目標」でもあります。

結局、突き抜けなければ、自分が本当に
やりたい目的は達成できないんです。

ぼーっとしてたって、誰も助けてくれません。

自分の目的、やりたいことがあるなら、
突き抜けるまでやりぬくことです。

このグループが出てくるまで、
キブドという町は「政府から忘れられた町」とまで
言われていたほどです。

それを彼らのおかげで注目されるようになった。

すごいことです。時代を動かしたんです。

これって、僕たち語学やビジネスをやる人にも
共通していますね。

自分がやりたい、と思ったことがあるなら、
とことんやる。突き抜けるまでやる。

そのコツは一つだけ・

「続ける」です。そうです。
続けるだけでいいんです。そうすれば
必ず結果が出ます。

僕も今年は、改めて、ゼロからの思いで、
皆さんの語学習得をサポートするために
全力で取り組んでいきます。

一緒に語学をマスターしていきたい、
語学でキャリアアップしていきたい、と
思う方は、まずはこちらから始めてみてください

新しい世界を手に入れることができるでしょう。

↓↓↓

https://ex-english555.com/fx/yQEUEk

 

僕もどんどん応援したいと思います!

 

Hasta luego!!

 

★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで2万人突破!

⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ (2クリックで登録できます!)

 

★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓ 
おかげさまで2500人突破!

⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル

(チャンネル登録大歓迎です!)

 

★<モチベーションアップ!>南米発!イチ押しラテンポップミュージック

再生回数38万回突破! Youtubeチャンネルはコチラ↓ 
⇒ モチベーションアップ!イチオシラテンポップチャンネル
(チャンネル登録大歓迎です
!)

 

★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達2200突破!

⇒ 坪田充史フェイスブック (友達&フォロー大歓迎です!)

 

スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ページ上部へ戻る