歌で覚えるスペイン語「コロンビア国歌」 / 今夜21時にフェイスブックライブ!

スポンサーリンク

今晩21時にフェイスブックライブ
行います!

 

【続きは編集後記で】

================
昨日のフェイスブックライブ
「ゼロでも本当に話せるようになるのか?」
こちらから録画が見れます。
↓↓↓

【動画】ゼロでも本当に話せるようになるのか?

 今日は、大好評
『歌で覚えるスペイン語』です。


今回は特別回として
「コロンビアの国歌」を
マスターします。

コロンビアの国歌は、
【世界で3番目に美しい国歌】と
言われています。

これからオリンピックに向けて、
コロンビアを応援するために、
国歌は必要になります。

コロンビアの選手が
メダルを獲得した時は、
国歌が流れます。

その時にコロンビア人と
一緒に肩を組みながら
大感動で国歌を一緒に歌えるよう、
ここでマスターしてしまいましょう!

本当はめちゃくちゃ長い国歌ですが、
通常歌う部分は短く、
しかも歌詞の繰り返しなので、
そんなに難しくありませんので、
取り組んでみましょう!

 

【ワークの仕方】

 

1)まずは意味を調べず、なんどもサビを聞いて、
  歌詞を見ながらでもいいので、サビを聞き取れて
  歌えるようになるまでになりましょう。

 <聞き取れる。発音できる。を実感する>

 

2)サビの部分だけ自分なりに翻訳してみる。

 <意味を理解する>

 

3)余裕があれば全部の歌詞も1)2)の順番で
取り組んでみる

 

こうすることで、いきなり訳そうとせず
まずは聞き取れる喜びや話せる喜びを実感でき、
そうすると自然とモチベーションが上がるので、
意味を理解しようと脳が活発に動いてくれるように
なりますのでやってみると良いです

では、早速サビの部分をみてみましょう

¡Oh, gloria inmarcesible!
¡Oh, júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
El bien germina ya!
El bien germina ya!

 

それでは、

実際に聞いていきましょう!

 

語学を長期記憶に定着させるコツは、
繰り返すことです。

 

何度も聞いて、何度も声に出して、
歌いましょう。

 

全歌詞を知りたい方はこちらから:

http://www.himnonacionaldecolombia.com/letra/

 

前回の「歌で覚えるスペイン語」はこちら:

歌で覚えるスペイン語「夢」Suenos / 夢を必ず叶えるには?

Hasta luego!

 

【編集後記】

今夜21時からフェイスブックライブを
行います!

今夜のテーマは、
「語学ゼロでも本当に仕事があるの?」

です。

楽しみにしていてください。

参加の仕方は簡単です。

ステップ1:
下記クリックして友達申請をしておく
https://www.facebook.com/marcelo.a.tsubota

 

ステップ2:

21時になったらフェイスブックに入り、
ライブを視聴してください

https://www.facebook.com/marcelo.a.tsubota

 

それでは21時に会いましょう!

 

★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで2万人突破!

⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ (2クリックで登録できます!)

 

★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓ 
おかげさまで2500人突破!

⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル

(チャンネル登録大歓迎です!)

 

★<モチベーションアップ!>南米発!イチ押しラテンポップミュージック

再生回数38万回突破! Youtubeチャンネルはコチラ↓ 
⇒ モチベーションアップ!イチオシラテンポップチャンネル
(チャンネル登録大歓迎です
!)

 

★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達2200突破!

⇒ 坪田充史フェイスブック (友達&フォロー大歓迎です!)

 

★インターネットラジオで『歌で学べる外国語』を学ぼう!コチラ↓

⇒ ラジオ「歌で学べる外国語」 (お気に入りに入れておくことをお勧めします!

スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ページ上部へ戻る