歌で脳を刺激して、
スペイン語を習得して行きましょう
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「中南米で今すぐ使えるスペイン語
６０フレーズ集」
大好評で無料プレゼント中！！！
あなたも今すぐ入手して、
スペイン語の楽しさを実感してください！
こちらからどうぞ！
↓↓↓
https://kmajapan.com/imasugutsukaerusupeingo60/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日は、大好評
『歌で覚えるスペイン語』です。
今回は、
コロンビア人のグループ
PISO２１の新曲で、
Te vi テ ヴィ
意味：君を見たよ
です。
中南米の雰囲気が満載の
プロモーション動画も素敵ですが、
やはりメロディーがいいんですよね、
Piso２１は。
今回の曲はどちらかというと
ゆったりとした添付なので、
聞き取れる単語も多いと思うので、
ぜひ挑戦してみてくださいね。
早速サビの部分から聞いていきましょう。
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi
Me enamoré de inmediato
Eso fue en el acto
Y ahora que estas aquí, aquí, aquí
Quiero hacerte pasar un buen rato
El mejor de los ratos
今回はサビの部分、
ゆっくりで、しかも単語も
優しいものが多いので、
集中して聞くと聞こえてくるはずです。
それでは、
実際に聞いていきましょう！
【ワークの仕方】
１）まずは意味を調べず、なんどもサビを聞いて、
歌詞を見ながらでもいいので、サビを聞き取れて
歌えるようになるまでになりましょう。
＜聞き取れる。発音できる。を実感する＞
２）サビの部分だけ自分なりに翻訳してみる。
＜意味を理解する＞
３）余裕があれば全部の歌詞も１）２）の順番で
取り組んでみる
こうすることで、いきなり訳そうとせず
まずは聞き取れる喜びや話せる喜びを実感でき、
そうすると自然とモチベーションが上がるので、
意味を理解しようと脳が活発に動いてくれるように
なりますのでやってみると良いです
語学を長期記憶に定着させるコツは、
繰り返すことです。
何度も聞いて、何度も声に出して、
歌いましょう。
全歌詞を知りたい方はこちらから：
https://letrasbd.com/piso-21/te-vi/
前回の「歌で覚えるスペイン語」はこちら：
Hasta luego!
【編集後記】
明日から恒例で4回目となる
コロンビア研修がスタートします。
アカデミーの精鋭、代表メンバーが
コロンビア政府のサポートを受けた
特別な研修を首都のボゴタで行います。
今回も１月という時期にも関わらず、
優秀なメンバーが参加予定で、
ここ数日でどんどん到着しています。
僕も明日からスタートする研修に参加し、
彼らに日本では教えられないことを
教えていく予定です。
今までの研修に参加した人たちを見ていても
思うことですが、
研修に参加する人たちは、
そこで学ぶことの内容が濃いのもありますが、
その後の伸びが全然違います。
通訳・翻訳家として、
短期間でデビューして
活躍する人の多くも
この研修に参加している人です。
なぜ、そうなるのか、を彼らを見ていて
再確信したのですが、
それは「行動している」からです。
行動するという時点で、
他の人よりも意識が高いというのは
もちろんなのですが、
行動する人というのは、
チャンスをつかむことができます。
語学を学ぶと決めてダラダラやる人は、
結局時間もお金も労力も無駄にするだけ
です。
やると一度決めたのであれば、
とことんやることです。
仕事や家庭、様々あって、
大変だというのは誰も同じ。
そんな中でも努力するのは
「短い期間」でいいんです。
その間、集中して、やれることは
全部やる。
そうすれば、短い期間で語学は身につき、
あとは語学を使って交流したり、
旅行へ行ったり、お金を稼いだり、
好きなことをして楽しむ未来が
待っています。
今回コロンビア研修に参加する人たちの
これからが楽しみです。
また、
今回何らかの理由で参加できなかった人たちも
まだまだこれからです。
これからチャンスがあるときは
全部掴むことに最大の努力をすることを
お勧めします。
それだけで未来は確実にひらけます。
★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで２万人突破！
⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ （２クリックで登録できます！）
★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓
おかげさまで２５００人突破！
⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル
★＜モチベーションアップ！＞南米発！イチ押しラテンポップミュージック
再生回数３８万回突破！ Youtubeチャンネルはコチラ↓
⇒ モチベーションアップ！イチオシラテンポップチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）
★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達2200突破！
