歌で覚えるスペイン語「Ritmo」映画主題歌/ 金メダリスト3人の共通点!

スポンサーリンク

なんと陸上の金メダリストが
3名も来日中!

世界一が3人も揃うことは
なかなかありません!彼らの通訳をしてて、
「金メダリストの共通する『あること』」が
わかりました

(続きは編集後記で)

===================

外国人に通じる語学力と
発音を手に入れたい人に簡単なやり方を
伝授します。こちらから:

↓↓↓

https://canyon-ex.jp/fx20333/u8oHDG

===================

 今日は、大好評
『歌で覚えるスペイン語』です。

 

グラミー賞を6回も受賞し、
日本でもよく知られている曲も多くある

「ブラック・アイド・ピーズ」 と

今やラテンポップ界の頂点に君臨する
ジェイ・バルビン J Balvin

のコラボ曲「Ritmo」リトゥモ です。

2020年1月に公開される
ウィル・スミス主演映画
「バッドボーイズ フォーライフ」の
主題歌に決まっています。

すでに、とんでもなく現地で流行っていて、
ラジオでも、クラブでも、どこでもかかってます。

とにかく一度聞くと耳に残ります笑。

英語とスペイン語のミックスされた歌詞に
なっているので、

英語も一緒にマスターしたい人は、
英語のパートも意識して歌うといいですね。

 

では、サビの部分を見ていきましょう!

Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s like fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s like fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

Ritmo

 

それでは、

実際に聞いていきましょう!

 

語学を長期記憶に定着させるコツは、
繰り返すことです。

 

何度も聞いて、何度も声に出して、
歌いましょう。

 

全歌詞を知りたい方はこちらから:

https://www.musica.com/letras.asp?letra=2485334

 

前回の「歌で覚えるスペイン語」はこちら:

歌で覚えるスペイン語「Tutu」簡単に歌える!/ 元日本代表のあの人の秘密を暴露!

Hasta luego!

 

【編集後記】

<金メダリストの共通点>

金メダルをとるということは、
世界一になるということ。

オリンピック、パラリンピック、
世界陸上(織田裕二がテレビで応援してますね)
など、トップアスリートが闘う場で、
一番になるということは
並大抵の努力ではできません。

そんなナンバーワンの人たちが3人も
来日して、前橋市で事前キャンプを
行っています。

約2週間の滞在期間中、
スペイン語の通訳として、
前橋市から依頼をうけて、

アカデミーの通訳チームが毎日
何人も出動してくれています。

僕も会いに行ってきました。
(写真)

左から
エリカ・カスターニョ選手(女性、円盤投げ)
ディクソン・フーケル選手(真ん中、400m)
マウリシオ・バレンシア選手(右、槍投げ)

いずれもコロンビアの選手です。

彼ら3人とも、底抜けに明るくて、
周りを明るくしてくれるムードメーカーな
感じなのですが、

彼らの共通している点が一つありました。

技術だけでなく、
これがずば抜けているから、
彼らは世界一なんだなーと実感したわけです。

それは何かというと、

「人間性」です。

トップアスリートというと、
自分にストイックでトレーニングに集中し、
他の人と話をしないとか、
自分だけの環境を作りそうなイメージですが、

彼ら3人はその真逆です。

人がいると、近寄っていき、話しかけて、
「あなたの夢は?」と聞いて、その後、
「大丈夫。絶対に夢は叶うよ!」と
励ましたり、希望の言葉をかけたり、
終始しているのです。

パラリンピック選手は、自分も
障害を抱えていて、
人よりもたくさん苦労をしています。

だからこそ、人の悩みや苦しみが
よくわかるのだそうです。

自分との出会いが少しでも励みになれば、と
練習の合間に前橋で出会う人たちとの
交流をとても重要視してくれています。

その姿を通訳するたびに、
彼らの心が伝わってきて、
僕自身も胸が熱くなりました。

やはり、世界トップレベルの人たちは、
最後は「人間性」を重要視します。

語学を学ぶ人たちも同じです。
語学が上手になっても
「人間性」が3流の人は、

外国人から相手にされません。

「人間性」を磨くことです。

ただ、このようにいうと、
「人間性を磨くにはどうしたらいいですか?」

と聞かれるのですが、
人間性を磨くのに一番良いのは、

「一流の人に会う」ことです。

人はダイヤの原石に例えられます。
ダイヤは世界一堅い鉱石なので、
普通の石では磨けません。

ダイヤとダイヤをぶつけて磨くのです。

つまり、人格を磨くには、
一流の人格に触れることが一番です。

世界で通用する人格者になっていくことが
これからオリンピック、パラリンピック
で活躍したり、

その後も国と国を結ぶ架け橋になりたい人には
とても重要な要素です。

だからこそ、こういう金メダリストと
会える機会というのはとても貴重です。

語学を使って、副収入を得ることもそうですが、
自分の人格を磨き、人生ステージを上げるチャンス。

アカデミー生の皆さんは、
こうした視点も意識しながら、
通訳案件に臨んでいきましょう。

また、これから語学を学びたい、
金メダリストに会ってみたい、ということは、

今まだ語学ができなくても十分間に合います!

これからますます人が必要になっていきます。
なのに人が足りていない状態です。

「私やってみたい」という思いだけあれば十分!

興味のある人は、まずは、
「チームメンバー募集説明会」にお越しください。
語学を簡単にマスターする方法
今からでもチームメンバーになれる方法

をお教えします。

詳細はこちらから:

https://canyon-ex.jp/fx20333/u8oHDG

 

Hasta luego !

 

★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで2万人5千人突破!

⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ (2クリックで登録できます!)

 

★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓ 
おかげさまで3500人突破!

⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル

(チャンネル登録大歓迎です!)

 

★<モチベーションアップ!>南米発!イチ押しラテンポップミュージック

再生回数47万回突破! Youtubeチャンネルはコチラ↓ 
⇒ モチベーションアップ!イチオシラテンポップチャンネル
(チャンネル登録大歓迎です
!)

 

★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達2500突破!

⇒ 坪田充史フェイスブック (友達&フォロー大歓迎です!)

 

★インターネットラジオで『歌で学べる外国語』を学ぼう!コチラ↓

⇒ ラジオ「歌で学べる外国語」 (お気に入りに入れておくことをお勧めします!

 

スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ページ上部へ戻る