Buenos dias!
総理大臣/大統領の通訳
坪田です。
好評の「歌で覚えるスペイン語」。
ラテン音楽でモチベーションを上げ、
スペイン語を飛躍的に伸ばしましょう！
今日の曲は、
デマスィアード ブルタル
Demasiado Brutal（意味：残酷すぎる）
です。
歌手はMarielle Hazlo （マリエル・アスロ）
というドミニカ共和国の女性です！
今、大ヒットでいろんなところで
よくかかっています。
サビの部分を覚えて、一緒に歌えるように
なりましょう！
それでは、サビの部分です。
デマシアド ブルタル ロ ケ シエント ノ エス ノルマル
Demasiado brutal lo que yo siento no es normal
残酷すぎる。私が感じていることは普通じゃない。
ジャ トドス ロス ルモーラン
Ya todos los rumoran
すでにみんなが噂してる。
ロ ケ セ サビア ケ イバ パサール イ レ ジェゴ ラ オラ
Lo que se sabia que iba pasar y le llego la hora
こうなるってわかってた。その時が 来たの。
ポルケ トゥ メ グスタス
Porque tu me gustas
君のことが好きだから
ノ イマヒナス クアント
No imaginas cuanto
どれくらい好きか君は想像もできないdろう
ペンサンドロ ビエン ノ アブレモス マス ケ テ エストイ エスペランド
Pensándolo bien no hablemos más que te estoy esperando
よく考えたの。あなたのことを待ってるって話すのはやめるわ。
それでは、実際に聞きながら
歌ってみましょう！
こんかいは、Youtubeの画面上に
カラオケのように全ての歌詞が出て来ます。
歌詞をみながら歌ってみてくださいね！
それでは、
何度も繰り返して歌って、
脳にインプットしていきましょう！
Hasta luego!
