コロンビア在住の同時通訳家、翻訳家の坪田充史率いるスペイン語プロフェッショナル集団のスペイン語情報ブログです。

やる気が維持できないあなたへ

プレゼントがあります。

 

（続きは編集後記にて）

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

オラー！　コモ　エスタス？

Hola Como estas?

 

歌をとおしてスペイン語を勉強です。

今日の「歌で覚えるスペイン語」は、

こちら

 

↓↓↓

 

「ノ　テ　ピド　フローレス」No te pido flores

あなたに花を頼まない

 

今ではコロンビアを代表する歌手になった

ファニー・ルー

Fanny Lu

 

の大ヒットソングです。

 

いまだに、ラジオやクラブで、

よくかかっています。

 

なので、

覚えておくと

サビの部分を

みんなが大合唱するときに、

一体感を感じながら歌えますよー！

 

 

では早速、

曲を聴いてください。

 

↓↓↓

 

さあ、歌詞で

スペイン語の勉強です。

 

ノ　テ　ピド　ケ　トライガス　フローレス

no te pido que traigas flores

花を持ってきてなんて頼まないわ

 

タンポコ　ケ　メ　デス　ボンボネス

tampoco que me des bombones
スイーツを欲しいとも言わない

 

ジョ　ソロ　キエロ　ウナ　カリシア

yo solo quiero una caricia

私はただぬくもりが欲しいの

 

ケ　メ　ディガス　ケ　トゥ　メ　キエレス

que me digas que tu me quieres

私を好きっていって欲しいだけ

 

ノ　テ　ピド　ケ　テ　コンフィエセス
no te pido que te confieses

白状してなんて頼まないわ

 

ニ　ケ　プロメタス　ニ　ケ　レセス

ni que prometas ni que rezes

約束とか祈りもいらないの
 

ジョ　ソロ　キエロ　ウナ　カリシア

yo solo quiero que me digas

私はただ言って欲しいの

 

ケ　ノ　アイ　ムヘール　ケ　マス　アドミラス
que no hay mujer que mas admiras

あなたに憧れる女が他にいないって

 

 

全歌詞はこちらから

↓↓↓

https://www.musica.com/letras.asp?letra=835663

 

 

脳の長期記憶に

覚えたことをインストールするには、

「繰り返す」ことがとても大切です！

 

今日のフレーズを３回声に出して、歌って見ましょう！

 

 

がんばってくださいねー！

 

 

＜編集後記＞

 

 

２０１６年１月も

早２週間がすぎました

 

「今年こそは！」と

目標定めて走り出して、

早速、

やる気がなくなってきていませんか？

 

そんなあなたは、

すぐに、

こちらをクリックしてみてください。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜モチベーションアップ！＞

南米発！

イチ押しラテンポップミュージック

↓↓↓

https://goo.gl/Nkgvth

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

すぐにやる気がでてきますよ！

 

ラテンのパワーはすごいですよねー。

 

さあ、ラテンミュージックを聴き、

歌いながら、

目標達成に向かって邁進していきましょう！

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

総理大臣/大統領通訳経験者

スペイン語エキスパート

坪田充史　公式メルマガ

登録はこちら

↓↓↓

https://canyon-ex.jp/fx20333/registro
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

■ スペイン語ラーニング

・YouTubeチャンネル　https://goo.gl/gUDg87

・公式ブログ　https://spanish-learning.jp/

・Facebook　https://www.facebook.com/marcelo.a.tsubota

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ピンクの電話 竹内都子さんと

私がメインパーソナリティを務める

ラジオ情報番組

「みやちゃん・アツシの南米便り」

南米の「今」情報を全国２１局で

毎週土or日曜に絶賛放送中！

 

放送日、放送局情報はこちらから

⇒　https://nanbeidayori.hkc.bz/

 

過去の放送を聞きたい方はこちらから

⇒　https://youtu.be/CK_qgFAqKR0