皆様からの熱い応援のおかげで、
「今すぐ使えるスペイン語」も３０回を迎えることができました！
本当にありがとうございます！
これからも、皆さんがスペイン語に興味をもってもらえるように、
そして、
中南米に興味を持ってもらえるように、
このシリーズを続けていきたいと思います。
さて、突然ですが、
スペイン語で「パーフェクト」「完璧」は、
何ていうかわかりますか？
スペイン語で中南米の人と話していると、
会話の相槌の意味合いで、
「パーフェクト！」という表現がよくでてきます。
＜会話例＞
Aさん：「じゃあ、明日１０時に待ち合わせね？」
Bさん：「パーフェクト！」
つまり、これは
了解とかOKっていう意味合いで使ってますよね。
何で？
そこを考えてみるのが大事ですよね。
スペイン語では、同じ言葉をなんども繰り返して使いません。
同じ単語や表現を何度も言っていると
教養がないと思われるんですね。
だから、同じような表現でも
いろんな言い方があります。
このパーフェクトというのも、
昨日のオッケーと同じ意味で、
繰り返して使わないために使われるように
なったのかもしれませんね。
よくでてくるので覚えてしまいましょう！
あ・・・
肝心のスペイン語で何て言うのか、
まだ教えていませんでしたね。
熱く語り過ぎてしまいました笑。
それでは今日のフレーズです。
＜今日の表現＞
ペルフェクト！
Perfecto!
完璧
そうなんですよ。
スペイン語はローマ字読みなんで、
そのままじゃんって感じですよね。
ただ単に
OKを使うのではなく、
このペルフェクトも
使ってみると、
現地の人に
「おっ！」って思ってもらえますよー！
頑張ってくださいねー。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
コロンビア唯一の日系旅行会社 アルコJM
ホームページリニューアル！
ーコロンビアへの観光
ービジネストリップ
ースペイン語留学
ースペイン語通訳・翻訳
ーテレビ番組ロケのコーディネーター
コロンビア政府からの信頼を得ている
アルコJMにお任せください！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
花の国コロンビア公式ブログ随時更新中！
花に興味のある人、
フラワービジネスに興味のある人、
必見です！
https://ameblo.jp/hananokunicolombia/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ピンクの電話 竹内都子さんと
私がメインパーソナリティを務める
ラジオ番組
「みやちゃん・アツシの南米便り」
毎週 絶賛放送中！
#44 「南米のお盆、お祭り」 ぜひ聴いてくださいね。
