コロンビア在住の同時通訳家、翻訳家の坪田充史率いるスペイン語プロフェッショナル集団のスペイン語情報ブログです。

南米出張、南米旅行などで、

現地のレストランで食事することはとても楽しいことですが、

そこで役に立つスペイン語表現を今日は紹介します！

 

 

 

南米にきたら、

やっぱり、普段行ったことのない、食べたことのない

料理、レストランは最高の楽しみの一つですよね。

 

ビールを頼んだりする表現は、

以前にやりましたが、

今週はもっと基本的な話をやりましょう。

 

今日は、まず、

レストランに入りました。

席につきました。

そこで最初に言いたいのは、やっぱりこれですね。

 

「メニューおねがいします」

 

＜今日の表現＞

 

ラ・カルタ・ポル・ファボール

 

La Carta Por favor.

 

メニューお願いします。

 

 

＜ポイント＞

・赤字を強く発音する

・ラ・カルタ　La carta:　メニューの意

・ポル・ファボール　Por favor:　お願いします

 

 

ここで大事なのは、

日本語で

メニューって思うと

スペイン語でも

メヌー Menu　って言ってしまいがちなので

気をつけてくださいね。

 

友達などとレストランに入った時に、

カッコよく

「私がメニューをもらいますねー」なんて

やってみませんか？

 

頑張って覚えましょうねー！

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

コロンビア唯一の日系旅行会社　アルコJM

ホームページリニューアル！

https://arcojm.com/

ーコロンビアへの観光

ービジネストリップ

ースペイン語留学

ースペイン語通訳・翻訳

ーテレビ番組ロケのコーディネーター

コロンビア政府からの信頼を得ている

アルコJMにお任せください！

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
花の国コロンビア公式ブログ随時更新中！
花に興味のある人、
フラワービジネスに興味のある人、
必見です！
https://ameblo.jp/hananokunicolombia/

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ピンクの電話 竹内都子さんと
私がメインパーソナリティを務める
ラジオ番組
「みやちゃん・アツシの南米便り」
毎週 絶賛放送中！
#44　「南米のお盆、お祭り」　ぜひ聴いてくださいね。