Buenos dias!!

総理の通訳　坪田です。

新幹線ファーストクラス「グランクラス」。
日本語バージョンとスペイン語バージョンを
見比べてマスターしましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
暗記せずに、〇〇だけで話せるようになる
今までとは全く違う語学マスター術に
興味ありませんか？

暗記が苦手な人にこそおすすめです！

↓↓↓

https://zenith-ep.com/fx/zxB2sg

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

北陸新幹線のファーストクラス
「グランクラス」に乗ってきました。

その動画を「日本語」「スペイン語」で
ほぼ同じ内容で作りました。

日本語とスペイン語バージョンそれぞれを
見比べて、

「ああ、こうやってスペイン語で
表現すればいいのか！！！！」

というのを学んでみましょう。

 

ステップ１：

まずは日本語バージョンを見て、
イメージを湧かせてください

ステップ２：

スペイン語バージョンをみて、
ああ、こうやっていえばいいのか！

と聞き取れた部分を１つでいいので、
見つけましょう。

 

全部理解できたら万歳！ですが、
初級の人は、全部理解しようとせず、
まずは一箇所でいいので、

「わかった！」と聞き取れた喜びを
体感することが大事です。

この感動が脳を刺激し、
何回も聴けば聴くほど、
聞き取れる場所が増えていきます。

 

これを『成功体験』と言います。

脳は成功体験を積むと、
ドーパミンという物質を出し、
体全体に行き渡り、快感、満足感を
得ることができます。

 

「スペイン語聞き取れる！」
「もっとやりたい！」と
思えるようになるのです。

 

これを繰り返していくと、
モチベーションが高いまま、
少しずつ聞き取れる単語、フレーズが
増えていきます。

 

今回のやり方がわかったら、
他にも日本語とスペイン語で
同じ動画があるときは、
同じように聴き比べて、
語学を伸ばすのに役立ててください。

応援していますね！

 

前回のHOLA JAPONはこちら：

Hola Japon! 東京おすすめホテルは？　Cual es el mejor hotel en Tokio?

【編集後記】

今回のように
日本語とスペイン語を聞き比べるという
方法が実は一番語学は伸ばしやすいです。

僕自身、この方法で、
スペイン語能力を一気に伸ばし、
同時に、通訳・翻訳技術を磨くことが
できたので、

最短・最速で安倍総理の通訳にまで
なれました。

ぜひ、あなたもこの実践練習を
重ねていくと良いです。

ただ、このようにいうと、

「いや待って。自分はその前の段階です。
いきなりこんな動画を聞き取れません。
こうした動画が聞き取れるようになるために、
前段階というか、
ファーストステップ（初めの一歩）で
できることはないですか？」

と思う人もいるかもしれません。

そんな人には、ファーストステップとして、
こちらをお勧めします。

こちらの方法は、僕は語学の核心をついてて、
究極の方法だと思うほどです。

絶対にお勧めなので、まずは
こちらから始めてみてください

↓↓↓

https://zenith-ep.com/fx/zxB2sg

 

Buena suerte!

 

 

★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓　おかげさまで２２０００人突破！

⇒　無料で学べるスペイン語メルマガ　（２クリックで登録できます！）

 

★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓　
おかげさまで３０００人突破！

⇒　無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）

 

★＜モチベーションアップ！＞南米発！イチ押しラテンポップミュージック

Youtubeチャンネルはコチラ↓　
⇒　モチベーションアップ！イチオシラテンポップチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）

 

★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓　おかげさまで友達2300

突破！

⇒　坪田充史フェイスブック　（友達＆フォロー大歓迎です！）