コロンビア在住の同時通訳家、翻訳家の坪田充史率いるスペイン語プロフェッショナル集団のスペイン語情報ブログです。

Buenos dias!!
総理の通訳　坪田です。

＜Hola Japonチャンネル＞

スペイン語で日本を紹介する
僕のYoutubeチャンネル
『Hola Japon!』

「東京どっちの空港がオススメ？」を
お届けします。

 

これは外国人の視点から見て、
どちらの空港の方が利便性もよく、
空港内の雰囲気もいいのか？

という観点からスペイン語で
話しているので、
ぜひ聞いてみてください。

東京の空港のことなので、
ある程度はイメージできますね？
そこから想像しながら聞いて
聞き取れるように練習しましょう。

 

ポイント１：

ある程度イメージができていると、
言葉が拾いやすくなります。

 

ポイント２：

そして、全部を聞き取ろうと
しないことです。

 

初級の時は、全部を聞こうと
するよりも、聞き取れる単語を
探すということに意識をします。

 

そうすると、

「おっ今日は知っている単語が
３つ出てきた。」とか

「４つ単語が聞き取れた」、と

達成感を味わえます。

 

これを『成功体験』と言います。

脳は成功体験を積むと、
ドーパミンという物質を出し、
体全体に行き渡り、快感、満足感を
得ることができます。

 

すると、もっと頑張りたい、と
モチベーションが上がります。

 

「スペイン語聞き取れる！」
「もっとやりたい！」と
思えるようになるのです。

 

これを繰り返していくと、
モチベーションが高いまま、
少しずつ聞き取れる単語、フレーズが
増えていきます。

 

最初から欲張らない、と
いうことですね。

 

ぜひやってみてください。

それでは、こちらからどうぞ！

 

前回のHOLA JAPONはこちら：

 

追伸：

期間限定で夏の無料特別プレゼント中！！！
「語学の大切なお知らせ」
↓↓↓

「国際イベント招待」

 

 

【編集後記】

日本では当たり前のようなことが
海外の人からしたら「わからない」と
迷ってしまうことがあります。

例えば、
「何故東京には空港が二つあるの？」

ということですね。

当然、「どっちがいいの？」と
なります。

その時、
自分なりの答えを持っておくことが
重要です。

こうした質問に正解はありません。
自分が思う視点でいいのです。

ただ、ここで大事なポイントが
一つあります。

それは、

「自分の意見を持つ」

ということです。

これがない人は、
世界では相手にされません。

どんな意見でも良いので、
自分の考えを相手に伝えるということを
常に意識していきましょう。

Hasta luego!

 

★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓　おかげさまで２６０００人突破！

⇒　無料で学べるスペイン語メルマガ　（２クリックで登録できます！）

 

★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓　
おかげさまで３５００人突破！

⇒　無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）

 

★＜モチベーションアップ！＞南米発！イチ押しラテンポップミュージック

Youtubeチャンネルはコチラ↓　
⇒　モチベーションアップ！イチオシラテンポップチャンネル
（チャンネル登録大歓迎です！）

 

★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓　おかげさまで友達2500

突破！

⇒　坪田充史フェイスブック　（友達＆フォロー大歓迎です！）