コロンビア在住の同時通訳家、翻訳家の坪田充史率いるスペイン語プロフェッショナル集団のスペイン語情報ブログです。

 

今日は久々に

一緒に仕事をした

コロンビア美女の写真をアップ！

 

 

 

ということで、

昨日は、

うまく聞き取れなかった時に、

もう一度言ってもらう表現でした。

 

でも、

何度言ってもらっても

早すぎて聞き取れない・・・

そんなときは、

 

「もうちょっとゆっくり」

 

話してもらいましょう！

 

＜今日の表現＞

マス　デスパスィオ　ポルファボール

 

Más despacio Por favor

もっとゆっくりお願いします

 

 

＜ポイント＞

・マス・デスパスィオ　は　もっとゆっくりの意

・ポルファボールは何度もでてきていますが、

お願いしますの意

 

 

 

 

 

ゆっくりと話してくれれば、

わかるのに・・・って思うことって

ありますよね。

 

わからない・・・と

あきらめるのではなく、

例えば、

昨日の表現と組み合わせて

 

「もう一度！」

「もっとゆっくり！」

 

と、言えるようになると、

スペイン語の上達も早くなりますよー！

 

頑張りましょう〜！

 

PS　もし、スペイン語でなんて言うか知りたい表現がありましたら、
どんどん質問ください！
お待ちしています！

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
花の国コロンビア公式ブログ随時更新中！
花に興味のある人、
フラワービジネスに興味のある人、
必見です！
https://ameblo.jp/hananokunicolombia/

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ピンクの電話 竹内都子さんと
私がメインパーソナリティを務める
ラジオ番組
「みやちゃん・アツシの南米便り」
毎週 絶賛放送中！
#43　「南米の環境問題」　ぜひ聴いてくださいね。