コロンビア在住の同時通訳家、翻訳家の坪田充史率いるスペイン語プロフェッショナル集団のスペイン語情報ブログです。

海外留学にかかせないのが、クレジットカードとキャッシュカード！

 

現金を大量に持ってウロチョロするのは危険ですので、

留学中は、主にクレジットカードのお世話になります。

 

現金が必要な場合は、キャッシュカードで一定額を引き落とし

財布に必要な額だけ入れておきます。

今回は、その「引き落とし」のお話です。

まず、コロンビアで現金を引き落としするためには、

・インターナショナル　キャッシュカード

・VISAデビットカード

のどちらかを利用します。

 

どちらも現地通貨で引き出し可能ですが、レート換算の仕方や手数料が異なります。

 

次に肝心のATMでの引き落とし手順です。

①カードを差し込み口に挿入

②表示言語を選ぶ（español/ingles)

※以下はespañol（スペイン語）を選択した場合

③画面に選択肢が出てくるので

「Retiro ahorros（貯金の引き落とし）」を選ぶ

④下ろしたい金額を選ぶ、もしくは金額を入力する

⑤画面が切り替わったところで「Continuar la operacion

（操作を続ける）」を選ぶ

⑥カードの暗唱番号を、手元の入力キーで入力し、

緑のボタン（決定ボタン）を押す

⑦出てきた現金を受け取る

⑧領収書が欲しい場合は「Imprimir（印刷）」を選ぶ

⑨カードを引き抜く

 

カードを入れてすぐに、表示言語を選べますので

「ingles」を選択すれば英語表記になります。

 

ほとんど操作はタッチパネルか、画面横のボタンによるものとなります。

④で表示された選択肢以外の金額を入力する場合と、

⑥でカードの暗証番号を入力する場合のみ、手元のキーでの操作となります。

 

 

提携銀行によって多少変化する場合もありますが、

大抵のATMはこの流れになります。

これでコロンビアでの引き落としはバッチリですね！