歌で覚えるスペイン語「Tienes la magia」/ 外国人が日本で買いに行く店は?

スポンサーリンク
n_an_ivr

外国人が日本に来てお土産として
喜んで買いに行く店は
どこだと思いますか?

 

Buenos dias!

総理大臣/大統領の通訳
坪田です。

好評の「歌で覚えるスペイン語」。

ラテン音楽でモチベーションを上げ、
スペイン語を飛躍的に伸ばしましょう!

今日の曲は、

Lil Sirvio & El Vega
リル・シルビオ イ エル ベガ

というコロンビア、カルタヘナ出身の
若手のグループです。

今大ヒット中の彼らのナンバー

「Tienes la magia」ティエネス ラ マヒア
意味:君は魔法が使える

を勉強します!

盛り上がる曲です!
早速サビを覚えましょう!

(今回はサビから始まります)

ティエネス ラ マヒア パラ アセールメ ソンロハール
Tienes la magia para hacerme sonrojar
君は僕が照れてしまう魔法を使うね。
イ ラ ドゥルスーラ パラ ポデールメ エナモラール
y la dulzura para poderme enamorar
それに僕が好きになってしまう優しさも。
ティエネス ラ リサ ケ カウティバ ミス センティードス
tienes la risa que cautiva mis sentidos
君は僕の心が奪われる微笑みを持っているね。
スィン ドゥーダ アルグーナ ディオス ノス キエレ ベール ウニードス
sin duda alguna Dios nos quiere ver unidos
間違いなく神様は僕らが一緒にいることを望んでる。

 

では曲を聴きながら歌ってみましょう!

 

全歌詞はこちらから

http://www.musica.com/letras.asp?letra=2257635

 

なんども曲を聴いて、
なんども口ずさんで、覚えましょう!

 

Hasta luego!

 

【編集後記】

現在、中南米から日本へ来ている
ネイティブの人たちをアテンドしています。

そこで気づいたんですが、
彼らがお土産に、って
めちゃくちゃ喜んで爆買いしている
場所はどこかわかりますか?

・・・

・・・

・・・

 

それは、

・100円ショップ

・ユニクロ

です。

100円ショップは
和風っぽいお土産らしいのもあるし、
お菓子とか調味料なども安い。
とにかくいっぱい買えますよね。

また、ユニクロも
向こうと比較しても、
価格も安いし、質も良い。

だから、この二箇所に連れて行って、
めちゃくちゃ喜ばれています。

こういう外国人が喜ぶ場所を
チェックしておく、知っておくって
重要です。

スペイン語を学ぶからには、
外国人と接することがあるわけです。

通訳やアテンドをしている時、
突然、お土産を買いに行きたいけど
どこに行ったらいい?とか聞かれるわけです。

その時のネタのストックを
いまから意識しておくと、
後々役立つので、
・レストラン
・洋服屋
・お土産

などみながら街を歩いてみましょう。

この視点を持つと
町が違って見えますよ!

それでは、
hasta luego!

スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ページ上部へ戻る