歌で覚えるスペイン語7 サルサはどう? /  北野武さんに「反撃だ」って言われました

スポンサーリンク

北野武さんに「反撃だ」って言われました

(続きは編集後記で)

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

オラー! コモ エスタス?
Hola Como estas?

 

土曜日は、気分を変えて、
「歌で覚えるスペイン語」です!

 

↓↓↓

 

第7回 <サルサはどう?>

 

 

今回は、ラテンの代表格 サルサ!

サルサは、音楽も、ダンスも大人気!

コロンビアスタイルという踊り方があって、

その聖地は、コロンビア第3の都市カリなんですよー

 

サルサ歌手で人気がある

マーク・アントニーと

 

コロンビアの大御所

カルロス・ビベスが一緒に歌っている

 

クアンド ノス ボルバモス ア エンコントラール

Cuando nos volvamos a encontrar

 

を聞いてみましょう!

 

 

 

最初の部分を紹介しますね。

 

オイ パゲ ラス クエンタス

hoy pague las cuentas

今日、支払いを済ませたよ

 

アレグレ ウン ポコ エル ハルディン
arregle un poco el jardin

庭を少し整えた

 

デコレ コン フローレス
decore con flores

花で装飾した

 

コモ テ グスターバ ア ティ
como te gustaba a ti

君が好きだったように

 

デ コメール チャターラ ジャ デヘ
de comer chatarra ya deje

ファーストフードを食べるのをやめたよ

 

イ デ ベール ラ テレ アスタ ドルミール

y de ver la tele hasta dormir

寝るまでテレビを見るのもね

 

デヘ エル シガリージョ ジャ ノ メ サベ エル カフェ

deje el digarrillo ya no me sabe el cafe

タバコをやめたし、もうコーヒーの匂いもしなくなった

 

コモ ア ミ メ グスタ ソロ ア ティ テ ケダ ビエン
como a mi me gusta solo a ti te queda bien

僕が好きなように、君にだけ似合う

 

ジャ ラ ビシクレタ ラ アレグレ
ya la bicicleta la arregle

もう自転車を直したよ

 

イ ポル ティ エンペセ ア エストゥディアール フランセス
y por ti empece a estudiar frances

それに、君のためにフランス語も勉強始めたんだよ

 

 

んーーーーー

歌詞、続き気になりますよねー!

ぜひぜひ、聞いてくださいねー

 

 

<編集後記>

 

日本の駅で、

こんな広告をみました。

北野武さんの写真と

ここに書いてあることが

とても印象的ですね。

 

 

IMG_0385

 

 

守ってばかりじゃ、

つまんねぇだろ。

今だ、戦え。

過去の自分と。

 

もっと遠くへ行けるはずだ。

今だ、手に取れ。

この飛びを。

この悦びを。

 

反撃だ。

 

 

これってすごいなーって思いました。

街をあるいていて、

こういう広告みて、

あなたはどう思いますか?

 

ふーん。

・・・で終わってないですよね?

終わっちゃったらもったいないですよ。

 

いろんな捉え方できると思いますが、

やはり、

私としては、

せっかくだから

自分のやる気を高めるために活用したほうが

いいですよねー。

 

その観点からこのメッセージを

考えるとおもしろいですよ。

 

「現状維持じゃつまらない。

今こそ、過去の自分と決別しろ。

お前なら

もっと上のステージへ行けるはずだ。

今だ。手に取れ。

この成功者の悦びを。

反撃だ」

 

とも捉えることができるんじゃないでしょうか?

 

今、

世界は、

新時代になったんです。

 

現状維持は後退を意味します。

今の社会に安定はありません。

 

 

5年後、10年後に

自分の給料が確実に上がり、

年金がもらえて、

生活していけるかどうかに

保証はないんです。

 

だからこそ、

今、戦うときなんです。

自分の未来のために!

 

スペイン語を使って、

他の人にできないことを

やることができるように

なりましょう!

 

自分の未来に

今こそ投資しましょう!

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
花の国コロンビア公式ブログ随時更新中!
花に興味のある人、
フラワービジネスに興味のある人、
必見です!
http://ameblo.jp/hananokunicolombia/

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ピンクの電話 竹内都子さんと
私がメインパーソナリティを務める
ラジオ番組
「みやちゃん・アツシの南米便り」
毎週 絶賛放送中!

スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ページ上部へ戻る