映画「ローガン」でスペイン語を楽しむ

スポンサーリンク
MV5BMjQwODQwNTg4OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTk4MTAzMjI@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_

今日はあなたのスペイン語を
試せる面白いものをお見せします。

===============

英語発音が21日で鍛えられる
書籍「トレニーングキャンプ」を
無料プレゼント中!
こちらから
http://directlink.jp/tracking/af/1453840/oZ2CHzV2-oYkMIaeI/

===============

さて、今回はとても耳寄りな情報です。

かなりメジャーな映画でスペイン語を楽しめるのです。

それは、

「ローガン」

です。

X-MENシリーズのウルヴァリンの最新作で、
日本でも大ヒットしているようです。

この映画の鍵となる少女ローラは、
メキシコで生まれ育った設定なので、

話すとき、「スペイン語」なのです。

しかも、吹き替え版でも見ても、
吹き替えを担当した鈴木梨央さんが
スペイン語に挑戦して、
彼女のパートはスペイン語になってます。

僕は飛行機の中で、
吹き替え版で見たのですが、

ウルヴァリンは英語、
ローラはスペイン語。

ウルヴァリンが彼女の言っていることが
わからない、という設定な訳ですが、

とにかくほとんどスペイン語なので、
スペイン語を勉強している人は、
他の人がわからないところが
わかってしまって、

「得した気分」

になれます笑。

基本的な日常会話ばかりなので、
聞いたことがある表現ばかりだから、
簡単に聞きとれるはずです。

その一部をこれからお見せします。

映画のワンシーンですが、
ウルヴァリンが話すセリフは
字幕でスペイン語が出ています。

ウリヴァリンが英語で
「Thank you」というと

ローラが

「De nada」デ・ナーダ
(意味:どういたしまして)

と答えています。

その後一回早口な部分がありますが、
Youtubeは速度を下げられるので、
ゆっくりにすれば聞きとれるはずです。

あとは

「Mira」ミラ 意味:見て!

とか、

「Si」スィ 意味:そう。はい。

「Llevame」ジェバメ 意味:連れてって

とか、

「オーーー!!」

って感じですね。

まずはこの動画でどれだけ聞きとれるか
やって見ましょう。

そして、

ぜひ、スペイン語を学んでいる人は、
この映画は時間を作ってでも見に行って、

「どれだけ聞き取れて意味がわかるか?」

に挑戦してください。

それでは、早速動画を見てください。

 

それにしても、
ローラの吹き替えをした
鈴木梨央ちゃん(12歳)の
スペイン語は上手でした。

彼女は当然スペイン語を話せませんが、
音を聞いて練習して真似たのだ、とか。

これは英語や他の言語ではそうはいきませんが、
スペイン語の発音はローマ字発音なので、
子供でもすぐに真似られるくらい簡単だ、
ということがまたひとつ証明されましたね。

 

それでは、
Hasta luego!

 

★無料で学べるスペイン語メルマガはコチラ↓ おかげさまで9000人突破!

⇒ 無料で学べるスペイン語メルマガ (2クリックで登録できます!)

 

★無料でYoutubeスペイン語ラーニングチャンネルはコチラ↓ 
おかげさまで800人突破!

⇒ 無料で学べるYoutubeスペイン語ラーニングチャンネル

(チャンネル登録大歓迎です!)

 

★<モチベーションアップ!>南米発!イチ押しラテンポップミュージック

再生回数100,000回突破! Youtubeチャンネルはコチラ↓ 
⇒ モチベーションアップ!イチオシラテンポップチャンネル
(チャンネル登録大歓迎です
!)

 

★坪田充史のフェイスブックはコチラ↓ おかげさまで友達1550突破!

⇒ 坪田充史フェイスブック (友達&フォロー大歓迎です!)

 

 

 

スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ページ上部へ戻る